Du er presis, Murdoc. Vi har ventet på deg.
Vennligst legg fra deg våpnene dine.
Fortsett gjennom inngangen.
Alle våpnene dine.
Fornøyd?
Som styreformann i styret-
- for Homocide International Trust, erklærer jeg herved møtet for åpnet.
Velkommen tilbake, Murdoc.
- Dine talenter har vært savnet. - Virkelig?
Forrige gang vi var sammen, prøvde dere å drepe meg.
- Ting var annerledes da. - Du prøvde å pensjonere deg.
Vi kunne ikke risikere at du kunne sette HITs operasjon i fare.
Vel, som du sier, det var den gangen.
Ja. Og nå vil du bli medlem av organisasjonen vår på ny.
Vi har dessverre et problem, Murdoc.
Du vet at vår organisasjon ikke aksepterer feil av noe slag.
- Mitt rulleblad er prikkfritt. - Ikke hett.
Nevn én person jeg ikke har klart å henrette.
MacGyver.
Ja.
Vel, MacGyver hjalp meg redde min søster fra deg.
Han reddet livene til oss begge.
Jeg står i æresgjeld til ham.
Vi har ikke plass til ære i vår bransje.
MacGyver har skadet våre internasjonale operasjoner i årevis.
Vel, du har et poeng.
Greit. Hvis dere vil ha MacGyvers hode, -
-så skal dere få det.
Det har du sagt før.
Kanskje MacGyver er altfor dyktig, selv for deg.
MacGyver er meget smart. Men det er jeg også.
Og jeg har en klar fordel over ham.
Han slåss rettferdig.
Jeg jukser.
Murdoc.
Liker du det?
Dette stedet manglet et formelt innslag.
Hva er galt, MacGyver? Du virker ikke glad over å se meg.
Er det så rart?
Hva er det du vil?
Jeg ville takke deg for at du hjalp meg-
- da du reddet søsteren min, Ashton, fra HIT.
Du ga meg ikke rare valget der, gjorde du vel?
Detaljer, MacGyver. Vil du ikke slå deg ned?
Ikke se så morsk ut. Prøv maten. Det er vegetarmat.
Dette er litt mer enn en enkel takk.
Vær snill med meg, greit?
Jeg har nettopp opplevd en personlig tragedie.
Det er min kjære søster, Ashton.
Hun ble drept da hun sto på ski i Sveits.
Var det HIT?
Nei, det var et snøskred.
Stakkars Ashton. Hun var min siste rest av familie.
Jeg beklager.
Ja, når man mister sine kjære, så revurderer man livet sitt, -
-satser på en ny begynnelse.
Tar fatt på forretningene igjen.
Er det slik du holder løftene dine, Murdoc?
Du trodde vel ikke at jeg skulle pensjonere meg, MacGyver?
Kan du se for deg meg spille golf? Eller fiske?
Så lenge verdenssituasjonen er slik den er, -
- så er mine talenter mer etterspurt enn noensinne.
Og, for å være helt ærlig, jeg trenger pengene.
Derfor ba jeg HIT om å la meg komme tilbake fra pensjonstilværelsen.
De prøvde å drepe deg.
Det var bare forretninger.
Tilgi og glem, det sier alltid jeg.
Uansett, HIT ba meg-
- slette min eneste prikk på et ellers plettfritt rulleblad, -
-og den prikken er selvsagt deg.
Dette er en unik blanding av cyanid.
Det er faktisk min egen formel.
Dreper umiddelbart.
Jeg foretrekker død gjennom kjemi.
Greit, MacGyver.
Vil du ikke finne en lur utvei fra dette?
MacGyvers Død. Scene én, rull kamera.
Så, MacGyver, vil du ikke fortelle oss hvordan det føles-
-å vite at du skal dø?
Vil du dele det med oss?
Kom igjen, MacGyver, si noe.
Er du kamerasky, MacGyver?
Innrøm det. Jeg har vunnet, ikke sant?
Greit! Du har meg. Fornøyd?
Det tror jeg at jeg blir.
Du vet ikke hvor lenge jeg har ventet på de ordene.
Murdoc! Fremdeles med dine syke leker!
Ingen leker.
Kun forretninger.
Du reddet livet mitt, jeg ordnet dette for å betale gjelden min.
- Vi er skuls. - Skuls?
Nå kan jeg jakte på deg med en ren samvittighet, MacGyver.
Men vær advart.
Du er et mål, og jeg akter ikke å bomme.
Hold hodet ditt nede, MacGyver!
PHOENIX-STIFTELSEN
Mr. Thornton? MacGyver er på Linje 2.
Mr. Thornton?
- Si at jeg ringer ham tilbake. - Han sier at det handler om Murdoc.
Murdoc? Sett ham gjennom.
MacGyver? Ikke si at den galningen er tilbake.
Og jeg er målet hans. Jeg skal ligge lavt en stund.
MacGyver, har jeg en dårlig forbindelse?
Sa du at du skulle flykte fra Murdoc?
Pete, jeg må bare komme meg bort en stund, greit?
Jeg vil ikke at noen skal bli skadd i kryssilden.
Vent nå litt, snakker du om meg?
For jeg kan ta vare på meg selv.
Pete, har øynene dine blitt bedre?
- Nei. - Du trenger fremdeles operasjonen?
Det vet du at jeg gjør.
Da trenger jeg ikke å si mer.
Du vet at Murdoc vil bruke hvem som helst for å ta meg.
Greit, hør.
Phoenix-stiftelsen har et sikkert hus på Overlook Mountain.
Dra opp der en stund.
Og ta en annen bil enn din egen.
Og, MacGyver, hold kontakten, greit?
- Jeg lover ingenting. - MacGyver, kom igjen!
Takk, Pete.
Ja. Takk, Pete.
Adjø, MacGyver. Hvil i småbiter.
PHOENIX-STIFTELSEN TIL FORSKNING
FARE INGEN ADGANG
Mamma! Mamma!
Vent. Jeg skal ikke skade deg.
Jeg skader deg hvis du legger en hånd på henne.
- Vær så snill, jeg trenger hjelp. - Hvem er du?
Jeg vet ikke. Jeg husker ikke.
Jeg advarer deg, hold deg unna!
Jeg må hvile.
Sendte pappa ham?
Jeg vet ikke.
Han er hardt skadet.
Vi legger ham på en av gjestehyttene.
Velkommen tilbake.
- Hvor lenge har jeg vært her? - Ikke lenge.
Husker du fremdeles ikke hvem du er?
Nei.
Jeg sjekket lommene dine.
Du har ingen lommebok, intet førerkort, ingenting.
Jeg må ha mistet alt i ulykken.
Ulykke?
Ja, jeg...
Jeg kjørte og det var en kollisjon.
Eksplosjon.
Jeg ser bare glimt.
Det var en eksplosjon.
Alt er rotet sammen i hodet mitt.
Hvis det var et uhell, så kan noen andre være skadet.
Jeg bør ringe politiet.
Og jeg ringer Doc Colby, ber ham komme innom.
Hukommelsestap er dessverre litt over mine førstehjelpekunnskaper.
Flaks at du var her.
Jeg var redd for at dette stedet var forlatt.
Vel, det skjer ikke så mye i lavsesongen.
- Eier du dette stedet? - Nei.
Eieren ansatte meg til å passe på det om vinteren.
Det er jeg glad han gjorde, Mrs...
Waker. Suzanne. Dette er min datter, Amy.
- Hei, Amy. - Hei.
Beklager at jeg skremte deg tidligere.
Det går greit. Jeg håper du føler deg bedre snart.
Kom igjen, Amy, vi går. Mannen må få hvile.
Jeg kommer innom senere.
Jeg liker ham, mamma. Jeg tror ikke han jobber for pappa.
Vi har ikke råd til å ta noen sjanser.
- Kan jeg ikke bare snakke med ham? - Hold deg unna ham.
Kanskje jeg kan hjelpe ham med å få hukommelsen tilbake.
Jeg sa nei, Amy. Det er endelig.
Det er urettferdig.
Vi har ikke sett en levende sjel siden vi kom her.
Kjære, jeg vet at det ikke er lett.
En vakker dag skal vi ikke leve slik, jeg lover.
Men inntil da, må vi være veldig forsiktige.
- Greit? - Greit.
Jeg er så glad i deg.
Jeg vil aldri la noen ta deg fra meg.
Jeg er glad i deg også, mamma.
Jeg skal ta noen telefoner, og så kan du dekke til kanoene.
- Greit. - Greit?
Hadde du er mareritt?
Noe i den duren.
Vet din mor at du er her?
Hun vil ikke at jeg skal snakke med fremmede.
Det er vanligvis et godt råd.
- Sendte min far deg? - Din far?
For hvis du kom for å hente meg, så kan du bare glemme det.
Jeg vil ikke bo med ham. Jeg vil bo med min mor.
Så be min far om å la oss være i fred.
Slapp av.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Prøvde din far å ta deg bort fra din mor?
Helt siden de ble skilt.
Så det var derfor hun ikke ble så glad over å se meg.
Du skal vel ikke sladre på oss?
Nei.
Herregud. Amy!
- Slipp meg! - Stans, jeg skal ikke skade deg.
Hør på meg. Det gjelder liv og død.
Hvem er du?
Jeg heter MacGyver. Jeg jobber for Phoenix-stiftelsen.
Vi er en privat organisasjon som jobber med regjeringen og politiet.
- Politiet? Er noe galt? - Dessverre.
Jeg er på sporet av en mann. Han heter Murdoc.
Han har lyst hår, mørke øyne, rundt 1,85 meter høy.
Hva har han gjort?
Han er en leiemorder.
Jeg fikk nesten tak i ham, men han tok meg i et bakhold.
Har dere sett noen?
Min datter, Amy.
Hun fant en mann som passer den beskrivelsen.
- Vel, hvor er han? - Han er der inne.
Og jeg tror hun er med ham.
Hvis hun er i den hytten med Murdoc, -
-så er hun i livsfare.
Rolig nå.
- Du må holde hodet kaldt. - Hvis han skader Amy...
Hun er trygg så lenge han ikke tror at han er avslørt.
Han sier at han har hukommelsestap og ikke vet hvem han er.
Murdoc er sleip. Det beste du kan gjøre er å ringe politiet.
Jeg prøvde. Det var ingen forbindelse.
Da vi skilte oss, sa dommeren at jeg kunne bo med min mor.
Men min far nektet å gi opp.
Han flyttet til en annen delstat hvor lovene var annerledes-
- og brukte en haug med penger på advokater.
Og han vant?
En dag var jeg på vei hjem fra skolen.
Plutselig hoppet to menn ut av en bil og løpte etter meg.
De hadde tatt meg hvis ikke en politimann hadde stanset dem.
De sa at pappa ansatte dem.
Og det var da du og din mor gjemte dere her oppe?
Amy, for alt jeg vet, kan din far ha sendt meg.
Umulig. Karene han sender er stilige.
Du vet, dresser, hårfrisyrer. Ikke som deg.
Takk, tror jeg.
Dette er Murdocs arbeid.
Jeg kan reparere den hvis jeg får litt rørleggertape.
Jeg vet at dette er farlig. Kun oss to.
Vil du hjelpe meg?
- Hva vil du at jeg skal gjøre? - Bra.
Jeg vil at du skal gå til hytten og få din datter bort fra Murdoc.
Jeg tror du bør la meg få den.
Hvis Murdoc fatter mistanke, -
- så nøler han ikke med å drepe deg og din datter.
Takk.
Bra. Hold deg rolig.
Alt vil gå bra. Jeg er i nærheten.
Bare gå.
Ikke fortell min mor at jeg er her.
Amy?
Jeg ringte legen. Han er på vei.
- Føler du deg bedre? - Litt.
Men jeg husker fremdeles ingenting.
Hukommelsen din kommer nok tilbake.
Jeg så etter Amy. Har du sett henne?
Jeg får ikke lov til å si noe.
Beklager hvis hun plaget deg. Hun er sta.
Jeg tror hun bare er ensom.
Hun fortalte meg om situasjonen deres.
Det går greit, jeg skal ikke si det til noen.
Takk.
Jeg gir beskjed når legen kommer.
Tror du virkelig at det å leke gjemsel-
- med eksmannen din er det beste for Amy, eller deg?
Dette er ingen lek. Og det angår heller ikke deg.
Ingen leker. Kun forretninger.
- Jeg henter min mor. - Amy? Amy!
Går det bra med deg?
Jeg sa jo at din mor ville komme tilbake.
Takk Gud for at han ikke skadet deg.
Det er flaks at hun kom seg unna Murdoc.
- Hvem er Murdoc. - Det er mannens navn, kjære.
Han er en forbryter.
Det er han ikke. Han husker bare ikke hvem han er.
Nei, kjære, han sa det for å lure oss.
- MacGyver her skal arrestere ham. - Det stemmer.
Jeg er en av de snille guttene.
Vi har jaktet på denne forbryteren i flere år.
Og nå skal vi arrestere ham, takket være dere.
Det kan også hende at det vanker en belønning.
Mamma, det er feil. Han ville aldri skadet noen.
Jeg tror det er på tide at du og barnet dro til politiet i byen.
Jeg skal sørge for at Murdoc blir her, greit?
Jeg kan ringe fra kolonialen noen kilometer unna.
- Da kommer politiet kjappere. - Bra tenkt.
Men du bør gi meg nøklene til hytten.
Du vil være helt alene. Hva hvis han prøver på noe?
Slapp av. Jeg klarer å takle Murdoc.
Takk.
Amy, sett deg i bilen.
Mannen med pistolen. Jeg stoler ikke på ham. Han smiler for mye.
Du vet ikke hva du snakker om. MacGyver er vennen vår.
Nei. Vi kan ikke la ham være alene med den mannen.
Han vil gjøre noe forferdelig, jeg bare vet det.
Amy, sett deg i bilen.
Amy, kom bort her!
MacGyver? MacGyver?
- Er du legen? - Det stemmer.
Jeg er her for å ta hånd om deg.
Jeg kjenner deg, ikke sant?
Det skulle jeg tro, etter all den tiden.
Men hukommelsen din er ikke hva den pleide å være.
Pistolskuddet vil utløse lukkeren.
Og da vil jeg få et bilde av ditt eksakte dødsøyeblikk.
Det kunstverket vil overbevise HIT om at jeg ikke er avdanket.
Hvorfor gjør du dette? Hvem er du?
Fortell meg i det minste hvem jeg er.
Jeg skulle gjerne stått her og snakket om gamle dager, -
- men jeg vil ikke være her når politiet kommer, skjønner du?
Det er kanskje på tide å be din siste bønn?
Hvis du husker noen da.
Nei! Nei! Nei!
Amy, kom deg bort fra døren!
Slipp pistolen.
- Du forstår ikke. - Gjør som jeg sier.
Murdoc har datteren din. Vi må få henne vekk fra ham.
- Det var ikke han som skjøt. - Ms. Walker, vær fornuftig.
Hold deg unna!
Det er ikke trygt å la et ladd våpen ligge og slenge. Er det vel?
- Mamma! - Nei, kom her.
Rett skal være rett.
Du kan beholde jenten, men jeg trenger fruen litt lenger.
Vet du den forlatte gruven i nærheten? Der skal vi avslutte forretningene.
Men ikke la meg vente, ellers blir jenten foreldreløs.
Hei. Hvor skal vi?
Vi må gjøre noe, ellers dreper han mamma.
Hvor oppbevarer hun patronene til denne?
I jakthytten.
Kom igjen!
Dette er perfekt.
Alt var løgner, ikke sant?
- Alt du sa. - Nei.
Faktaene var sanne. Jeg byttet bare identiteter.
Du? Er du Murdoc?
Til tjeneste, kjære.
La meg bli med deg.
Nei.
Nei, du drar til den nærmeste telefonen og ringer politiet.
Det vil gå bra med meg.
Og din mor også. Gå nå.
Du kan se, men du bør ikke røre.
Hvis du klipper de trådene eller legger trykk på dem, -
- så vil eksplosivene lage grus av deg.
Bare gjør det.
Skyt meg.
Kom igjen, gjør det.
Du klarer det vel ikke? Det ligger ikke i blodet ditt.
Vel, du har andre ting å tenke på.
Hvis du ikke kommer deg gjennom de trådene, -
-vil denne jenten falle-
-til bunnen av gruven.
Og det er en tidsgrense.
Lunten er festet til plastiske eksplosiver, -
- og de er festet til kabelen over heisvognen.
Når den ryker, ryker hun.
Hvordan forventer du at jeg skal klare dette?
Det er ditt problem, ikke sant?
Hvorfor gjør du dette?
Kall det min egen kombinasjon av Beat the Clock og Jeopardy!
Altså, etter all denne tiden, -
- skal jeg drepe en tomsing med hukommelsestap?
Det er vel ikke særlig tilfredsstillende?
Hva enn du har imot meg, så er ikke hun involvert. La henne gå.
Vel, du sa det selv, -
- noen ganger blir uskyldige folk fanget i kryssilden.
Gjør de ikke?
Vel, lykke til.
HVIL I FRED MACGYVER
MacGyver!
- MacGyver. - Bravo, MacGyver.
Vel, det ser ut til at-
- min lille hindring hjalp deg å finne deg selv igjen.
Du fikk hva du ville, Murdoc, la henne gå.
Jeg beklager, MacGyver, men hvis det kan være en trøst, -
- så slipper du i det minste å se henne dø.
MacGyver!
SØK OG REDNING
Jeg tenkte på det du sa tidligere.
Amy og jeg har snakket om det.
Vi har bestemt oss for å dra hjem. Vi kan ikke gjemme oss lenger.
Hva med Amys far?
Kanskje vi kan finne ut av det.
- Hvis ikke, så blir det kamp. - Akkurat.
Vi har søkt gjennom hele gruven.
Er du sikker på at denne Murdoc falt ned?
La meg gjette. Intet lik, ikke sant?
Vel, vi skal lete videre. Han må være der.
Ingen kan overleve et slikt fall.
Du kjenner ikke Murdoc.